Director:
Cast:
The elderly Frankie (Clint Eastwood) is a famous boxing coach / and his apprentices have a brilliant record in the boxing ring. However / because he was too devoted to the boxing career and ignored the feelings of his family / Frankie's relationship with his daughter was frozen for a long time / and he fell into a long-term self-isolation and depression. One day / Maggie (Hilary Swank) / a woman who has a strong interest in boxing / walked into the training hall and asked Frankie to be her disciple. Frankie's determination softened him / and he finally decided to train Maggie into an outstanding female boxer. Although the road was very difficult / the two got along with each other tacitly in training and competition / which made Frankie feel comforted by family affection / and Maggie also stepped into the boxing ring. Courage and dreams allowed them to let go of the pain of the past and gain new strength in their hearts. The film won four awards at the 77th Academy Awards: Best Picture / Best Director / Best Actress / and Best Supporting Actor.
年迈的法兰基（克林特·伊斯特伍德 Clint Eastwood 饰）是一个有名的拳击教练，他的徒弟在拳击场上战绩辉煌。但因为太过于投身与拳击事业，忽略了家人的感受，法兰基与女儿的关系长期冰封，他亦因此陷入了长期的自我封闭和压抑。一天，一个对拳击有强烈兴趣的女子麦琪（希拉里·斯万克 Hilary Swank 饰）走进训练馆，请求法兰基受为门徒。坚毅的决心软化了法兰基，他终于决定把麦琪培养成出色的女拳
