Kapan Kamu Datang Lagi Bahasa Mandarin

Enam tahun lalu, Liang Sen (diperankan oleh Tony Leung Ka-fai) mengucapkan selamat tinggal kepada kekasihnya yang patah hati, Mei Yi (diperankan oleh Anita Mui) dan maju ke belakang untuk bergabung dengan pesta bawah tanah. Mei mengikuti Tuan Wu (diperankan oleh Tsang Jiang) ) yang diatur untuk menjadi penyanyi klub malam. Pada tahun 1941, Perang Pasifik pecah dan situasi dunia bergejolak. Liang Sen dan rekan-rekan revolusionernya kembali ke Konsesi Publik Shanghai dan menyaksikan pembunuhan brutal terhadap lima biksu Jepang malam itu. Penghasut di balik layar sebenarnya adalah Shirakawa Jepang (diperankan oleh Jun Kunimura). Liang mengikuti Bai Chuan ke klub malam, dan keduanya berkelahi. Bai Chuan terbunuh dan Liang terluka di banyak tempat. Saat pulih dari luka-lukanya, Liang Sen bertemu kembali dengan kekasihnya Mei Yi, dan cinta lama tetap bertahan dan sulit untuk dilepaskan. Kematian Bai Chuan memperparah konflik di konsesi tersebut. Kepala mata-mata Biro 76 Tie Zemin (diperankan oleh Xu Shaoqiang) dengan kejam memburu kelompok bawah tanah...