Agustus

Di sebuah kota kecil di barat pada awal tahun 1990-an, Zhang Xiaolei (diperankan oleh Kong Weiyi), yang telah menyelesaikan ujian masuk sekolah dasar, akhirnya mengantarkan liburan musim panas yang telah lama ditunggu-tunggu tanpa pekerjaan rumah. Namun, musim panas yang bebas dan terik ini tidak sejahtera seperti yang dibayangkan, melainkan lebih merupakan kehidupan keluarga yang biasa dan berulang serta banyak waktu luang. Kebetulan pada tahun itulah negara mulai melaksanakan transformasi unit-unit milik negara. Mangkuk nasi besinya pecah. Unit ayah Zhang Xiaolei (diperankan oleh Zhang Chen) juga terkena dampak reformasi. Kehidupan setiap keluarga di kompleks keluarga tempat mereka tinggal terkena dampak reformasi. Anak-anak bosan sepanjang hari, namun orang dewasa yang terkesan tenang ternyata hatinya sepanas terik matahari. Zhang Xiaolei hanya menghabiskan waktu dengan tenang, merasakan segala sesuatu terjadi secara samar-samar di sekitarnya. Baru setelah ayahnya pergi bersama orang lain untuk mencari nafkah, hanya menyisakan ibu dan anak dalam keluarga, Zhang Xiaolei benar-benar merasa bahwa waktu telah berlalu dan hidup telah berbeda. Pada malam Awal Musim Gugur, epiphyllum Zhang Xiaolei mekar dengan tenang di halaman, seolah itu berarti sesuatu...