Kondisi Dunia (Bagian 5 dan 6)

Di Manchuria Utara, Kaji dan tentara lainnya yang kalah terus melarikan diri ke selatan. Di tengah perjalanan, mereka bertemu dengan pria, wanita, dan anak-anak yang melarikan diri. Meskipun mereka ditolong, mereka mati satu demi satu karena kelaparan dan kelelahan. Kaji melewati semua kesulitan dan sampai di desa perintis di mana masih ada pria dan wanita tua Jepang. Dia bersiap untuk melawan tentara Soviet di sini, tetapi setelah wanita Jepang berteriak, "Jangan bertempur di sini!", mereka mulai hidup di kamp tahanan. Kaji sangat membenci Kirihara, orang tercela di tempat penampungan. Belakangan, dia difitnah dan dijatuhi hukuman kerja paksa. Setelah menjalani kerja paksa di hutan, dia kembali ke rumah sakit jiwa. Ketika dia mengetahui bahwa prajurit lemah yang dia lindungi dibunuh oleh Kirihara tanpa dimintai pertanggungjawaban, Kaji putus asa. Dia membunuh Kirihara dan melarikan diri dari rumah sakit jiwa. Dia berkeliaran di gurun bersalju, berbicara tentang kecantikan istrinya, dan perlahan-lahan membeku.