Beri aku sayap

Costian (diperankan oleh Jean-Paul Rouve) adalah seorang ahli burung. Kecintaannya pada ilmu burung telah membuatnya mengabdikan seluruh hidupnya pada bidang ini. Angsa bermuka putih yang kehilangan induknya tidak dapat mempelajari keterampilan migrasi, sehingga Costian memutuskan untuk mengemudikan penerbangan ringan untuk memandu burung-burung muda tersebut bermigrasi dari Norwegia ke tujuan mereka di Prancis. Namun, saat mengajukan permohonan dana ke museum Paris, Costian ditolak. Thomas (diperankan oleh Louis Vazquez) datang ke rumah pertanian ayahnya untuk berlibur. Pada awalnya, anak laki-laki itu tidak mengerti mengapa Costian selalu begitu peduli pada burung, namun seiring berjalannya waktu, Thomas lambat laun menjadi tertarik pada burung ajaib. Suatu hari, Costian terkejut saat mengetahui bahwa Thomas secara pribadi mengendarai perahu ringan dalam perjalanan memandu migrasi burung.