Zatoichi Menyeberangi Laut

Demi memberi penghormatan kepada mereka yang tewas di tangannya sendiri, Zatoichi terus melakukan perjalanan keliling wilayah Shikoku. Di tengah perjalanan, dia diserang oleh Eigoro yang menunggang kuda, dan Zatoichi mulai membunuh lagi. Ichigo yang patah hati pergi mengunjungi saudara perempuan Eigoro, Kokichi, tetapi Kokichi, yang mengetahui sebab dan akibat, mengacungkan pisau ke arahnya. Ichi rela mengambil pisau itu. Xiaoji awalnya baik hati, jadi dia merawat Ichi yang dilukai olehnya, dan memberi tahu Ichi tentang Eigoro yang diperintahkan untuk membunuhnya demi melunasi utangnya.