Kisah Zatoichi Baru: Staf yang Rusak

Zatoichi secara tidak sengaja menyebabkan kematian seorang wanita tua saat melintasi jembatan gantung. Belakangan, karena merasa bersalah, Zatoichi pergi ke rumah bordil untuk menebus putri wanita tua itu. Untuk mendapatkannya, kekasih wanita tersebut bekerja sama dengan sekelompok penjahat untuk menggunakan wanita tersebut sebagai ancaman dan menusuk tangan Zatoichi. Pada akhirnya, Zatoichi, yang tangannya cacat dalam keadaan yang sangat keras dan kejam, membunuh banyak penjahat. Ini adalah salah satu episode tergelap dalam serial ini, dan Zatoichi yang suka membantu hampir membuat dirinya ketagihan. Selain itu, seorang pelacur yang ditangkap pada akhirnya tidak bisa melarikan diri dari rumah bordil. Adik laki-lakinya dipukuli sampai mati oleh penjahat tersebut, dan saudara perempuannya memeluk tubuhnya.