Kisah Torajiro 3: Cinta Lembut Torajiro

Episode ketiga dari serial "Man's Pain". Didorong oleh paman, ibu dan saudara perempuannya, Torajiro kembali ke kampung halaman Shibamata. Untuk membuatnya tetap tinggal, kedua tetua datang dengan jembatan yang sempurna. Dia bertindak sebagai mak comblang dan membawa gadis-gadis satu demi satu untuk kencan buta dengannya, tetapi hasilnya tidak terduga bahkan oleh kedua tetua - Torajiro sendiri tidak bisa menjadi saudara laki-laki mempelai pria, melainkan selalu menjodohkan pihak lain, dan selalu menyebabkan paman dan ibunya kehilangan uang dan membayar tagihan. Torajiro dengan sedih melanjutkan perjalanannya, tetapi hanya setelah perjalanan singkat, dia menjadi sentimental dan jatuh cinta lagi‥‥