Pemberontakan

Hongkong pada awal tahun 1970an. Ling Xi (David Chiang), seorang anak dari keluarga kaya, tidak tertarik dengan rencana ayahnya untuk belajar di luar negeri dan menjadi orang terhormat di masa depan. Yang dia hargai adalah kehidupan riang bersama pacarnya Cindy (Chen Meiling) dan mengutak-atik mobil. Setelah beberapa kali mencoba membujuknya namun tidak membuahkan hasil, ayahnya menyatakan pengertiannya namun memperingatkannya agar tidak menyesalinya di kemudian hari. Cindy mempunyai ayah yang lebih keras kepala. Meskipun dia seorang penyanyi alami, ayahnya melarang keras dia untuk bernyanyi. Lebih sulit lagi untuk menerima bahwa dia berusia di bawah 16 tahun dan selalu ada "A Fei" yang "mengalir" di sekelilingnya. Sesuatu terjadi yang membuat Cindy tidak mampu lagi melahirkan ayahnya, jadi dia melarikan diri ke rumah Ling Xi. Namun, ayah Ling Xi sudah menjelaskan bahwa gadis di bawah umur tidak diterima di rumah ini. Merasa tidak tertekan tetapi terbebaskan, Ling Xi dan Cindy menemukan kamar kumuh dan menyewanya. Salah satu dari mereka bernyanyi di klub malam dan yang lainnya bekerja sebagai pekerja di bengkel mobil. Meski hidup sulit, mereka semakin jatuh cinta karena mereka memiliki masa depan cerah yang dinanti-nantikan. Tapi mereka menganggap segalanya terlalu naif.