Sutradara:
Jauh di kota air kuno Jiangnan / Hua Diao (diperankan oleh Zhou Xun) / yang dulunya semurni teratai putih / jatuh cinta pada pelukis muda Zheng A'ou. Cinta itu panas dan tak butuh kata-kata mak comblang. Dengan kemauanmu dan kemauanku / kedua kekasih itu bersatu. Setelah ayah Huadiao mengetahui kebenarannya / dia dengan marah mengusir A Ou. A Ou berjanji akan kembali menikahi Hua Diao / tapi tidak pernah kembali. Segera setelah itu / Hua Diao melahirkan putrinya / Qiu Mei. Ia memikirkannya siang dan malam / menunggu kembalinya kekasihnya / namun pada akhirnya semuanya sia-sia. Waktu sedang berubah / dan dalam sekejap mata / selama Revolusi Kebudayaan / Hua Diao (diperankan oleh Gui Yalei) sangat terpukul oleh asal usul dan pengalaman awalnya / yang selanjutnya mempengaruhi putrinya Qiu Mei (diperankan oleh Gu Meihua). Qiu Mei membenci pengaruh ibunya terhadap dirinya dan memutuskan untuk menikah dengan pria yang tidak berpendidikan. Nasib menyedihkan sangat mirip. Mungkin hanya setelah mengalaminya kita dapat memahami betapa berharganya...
无论在哪个国家，哪个年代，男人都是女人一生的原罪。古老的江南水乡深处，曾经如一朵白莲般纯洁的花雕（周迅 饰）爱上了年轻画工郑阿藕。爱情炽热，不需要媒妁之言。你情我愿之下，两个有情人结合在了一起。花雕的爹爹知道真相后，怒气冲冲地赶走了阿藕。阿藕承诺回来迎娶花雕，从此一去不归。不久后，花雕生下了女儿秋妹。她朝思暮想，等待有情郎的归来，无奈最终都是一场空。时代风云变幻，转眼到了文革期间，花雕（归亚蕾 饰