Sutradara:
Pemeran:
Sebuah kapal kargo meledak di Pelabuhan San Pedro / California / AS / menewaskan 27 orang dan menyebabkan $90 juta hilang. Setelah kecelakaan itu / agen FBI Bai Jiqi sedang menunggu korban yang tidak sadarkan diri di rumah sakit; Agen bea cukai David (diperankan oleh Chazz Palminteri) menginterogasi korban selamat lainnya / Gent (diperankan oleh Kevin Spacey) / yang telah menerima perintah pengampunan. Gent mengaku bahwa Keaton (Gabriel Byrne) / Fate (Benicio Del Toro) / McManus (Stephen Baldwin) dan Du Xueni (Kevin Pollack) / yang tewas dalam kecelakaan itu / serta dirinya sendiri / dibawa ke kantor polisi enam bulan lalu sebagai tersangka perampokan truk dan bermalam. Akibatnya / kelima orang tersebut membentuk geng kriminal / bekerja sama / dan menghasilkan banyak uang. Saat-saat indah tidak berlangsung lama. Suatu hari / pengacara Xiao Lin (diperankan oleh Pete Postlethwaite) menemukan mereka dan meminta mereka membakar obat-obatan di kapal barang untuk pemimpin misterius Caesar Suhr. Fatt adalah orang pertama yang mundur dan langsung dibunuh / menyisakan empat orang yang tersisa untuk menerima tugas tersebut. Di kapal barang / McManus / Fat / dan Keaton tidak menemukan obat tersebut / sehingga mereka dibunuh oleh Caesar satu per satu. Kapal itu juga diledakkan. Untungnya Gent selamat karena dia tetap berada di pantai untuk merawat mereka. Di sisi lain / para penyintas yang berhasil diselamatkan di rumah sakit terbilang banyak
美国加州的圣佩雷罗港一艘货轮爆炸，死亡27人，9000万美元失踪。事故发生以后，联邦调查局探员白基奇在医院等待昏迷不醒的幸存者；海关特派员大卫（查兹•帕明特里 饰）则对另外一名拿到特赦令的幸存者金特（凯文•史派西 饰）进行了审问。 金特供认，在事故中丧生的基顿（加布里埃尔•伯恩 饰）、法特（本尼西奥•德托罗 饰）、麦曼诺（斯蒂芬•鲍尔文 饰）和杜学尼（凯文•波拉克 饰），以及他本人，六个月前被警察