Sutradara:
Ah Shui akan bermain karung pasir di platform yang menghadap ke laut setiap malam dan duduk di dekat bingkai kayu dan memainkan harmonika. Angin laut bertiup / dan ritme kehidupan yang ringan membuat Ah Shui sederhana dan bahagia. Gadis tomboi Xiao Sixi dan Ah Shui sangat dekat / dan mereka hampir menjadi penerjemah Jin Shui. Namun / semua kehidupan damai ini dipatahkan oleh seorang gadis Wenwen (diperankan oleh Meng Jiahui) yang datang ke pulau ini dari Hong Kong untuk berlibur. Wenwen yang cantik dan lembut tinggal di kabin liburan kayu milik keluarga Eshui. Lambat laun / dia berteman baik dengan Eshui dan Xiao Sixi dan menghabiskan beberapa hari yang menyenangkan. Saat Wenwen hendak pergi / Ah Shui sudah sangat jatuh cinta padanya / tapi masih belum punya keberanian untuk mengaku. Tiga tahun kemudian / Xiao Sixi juga meninggalkan desa nelayan / dan Asui tinggal sendirian. Ah Shui akhirnya menemukan lukisan yang digambar Wenwen untuknya di dinding. Saat itulah / Ah Shui yang sangat merindukan Wenwen / akhirnya memutuskan pergi ke Hong Kong untuk mencarinya. Namun sebuah kecelakaan terjadi
与世隔绝的海岛小渔村，忠厚善良的哑巴男孩阿水（古天乐饰）自小就没了父母，开了一个家庭旅馆兼杂货铺。阿水每天傍晚都会在面向大海的平台上打沙包，坐在木架边吹口琴。海风拂过，淡淡的生活节奏之于阿水简单而又幸福。假小子一般的女孩小四喜跟阿水很要好，几乎成了金水的翻译。然而这一切的平静生活，被一个从香港来到这个小岛度假的姑娘雯雯（蒙嘉慧饰）打破了。美丽温柔的雯雯住进了阿水家开的度假木屋里，渐渐地，她和阿水以