Permainan Terlarang

Kisah ini terjadi selama Perang Dunia Kedua. Tembakan artileri perang menghancurkan rumah-rumah yang menjadi andalan warga sipil untuk bertahan hidup. Dalam keputusasaan, mereka harus memulai perjalanan untuk melarikan diri. Selama pemboman musuh, gadis berusia lima tahun Paulette (Brigitte Fossey) menyaksikan orang tua dan anjing peliharaannya dibunuh. Dalam ketakutan dan keterkejutan, Paulet menemukan mayat anak anjing tersebut. Saat dia sedang patah hati, seorang anak laki-laki bernama Mike (Georges Poujouly) muncul di hadapannya. Mike sangat tersentuh dengan pengalaman tragis Paule sehingga dia membujuk orangtuanya untuk mengadopsi gadis kecil malang itu dan membuat kuburan untuk anak anjingnya. Namun, tidak ada tindakan Mike yang bisa meringankan rasa sakit Paula. Melihat ekspresi sedihnya, Mike memikirkan cara. Kedua anak tersebut mengumpulkan bangkai hewan yang mati dalam perang dan menyiapkan batu nisan untuk mereka dengan salib curian. Namun, yang tidak disangka kedua anak itu adalah tindakan baik inilah yang menyebabkan perpisahan terakhir mereka.