Detektif Ayah dan Anak: Kutukan Seribu Tahun

Pembunuhan aneh terjadi satu demi satu di Konsesi Shanghai. Kasus kematian akibat sambaran petir belum ditemukan. Seorang pria misterius meninggal mendadak di ruang patroli setelah dibunuh secara brutal dan menulis dua garis horizontal dengan jarinya yang berdarah. Keadaan kasus ini aneh dan tekanan publik pun terjadi. Detektif Chen diperintahkan untuk menyelidiki. Pada saat yang sama dengan Detektif Chen, putra Detektif Chen, Chen Tiansheng, menunjukkan minatnya pada kasus ini. Lahir untuk belajar di Jerman, ia bekerja sebagai penerjemah di ruang patroli setelah kembali ke Tiongkok. Selama penyelidikan terhadap almarhum dalam kasus sambaran petir, Tiansheng menemukan petunjuk dari sepotong pakaian yang terbakar pada almarhum dan foto-foto mutilasi yang diambil dari sakunya. Sambil memegang foto yang tidak lengkap, detektif dan putranya meminta konfirmasi Profesor Luo dari Arkeologi. Dari Profesor Luo, mereka mengetahui bahwa teks pada loh batu di latar belakang foto berarti "Diperintahkan oleh Tuhan, Anda akan hidup selamanya" dalam bahasa Mongolia. Di makam yang dilindungi mantra ini, Mongol Khan biasanya dimakamkan. Setelah kembali dari rumah Profesor Luo, ayah dan anak keluarga Chen memutuskan bahwa dua pembunuhan aneh itu terkait dengan segel kekaisaran yang diturunkan oleh Qin Shihuang (). Dengan cara ini, kedua korban adalah dua dari lima perampok makam di foto, dan keluarga Chen serta putranya mencapai konsensus di dalam hati mereka. Mengunjungi Profesor Luo lagi, Detektif Chen menemukan perampok makam bernama "Wang Beard", dan sifat hati-hatinya sepertinya mendapat imbalan lain. Penuh konsesi...