Nakal di Musim Panas

Jonas yang berusia 11 tahun tinggal di Jerman bersama ibu dan adik laki-lakinya. Karena bertengkar dengan ibunya, Jonas mencari alasan dan naik kereta sendirian untuk mengunjungi kakeknya di Slovakia. Dia awalnya berharap untuk menghabiskan musim panas bersama kakeknya Bernard, tetapi mendapati bahwa hidupnya telah berubah sejak kakeknya pensiun. Bagi Jonas, bagaimana mengembalikan kakeknya ke kehidupan normal dan berdamai dengan ibunya merupakan tantangan ganda. Seperti anak-anak lainnya, tanpa disadari Jonas tumbuh besar selama liburan musim panas ini.