Sutradara:
(diperankan oleh Liem Sai) bekerja sama untuk menangkap pembunuh Yu Liben (diperankan oleh Lian Sai). Sehari sebelum Yu Mo hendak dikirim ke tempat eksekusi / dia sangat meminta untuk bertemu dengan Inspektur Zhong. Mempertimbangkan kasus jatah militer yang tersembunyi di balik kasus pemotongan tenggorokan / pihak-pihak terkait menyetujui pertemuan tersebut / berharap Zhong Lang bisa mengungkapkan kebenaran dari mulut Yu. Pertemuan itu tak membuahkan hasil karena kasus penggorengan tenggorokan itu sudah berakhir. Tanpa diduga / penjara terbakar di malam hari / dan Yu Liben memanfaatkan kekacauan tersebut dan mengarang ilusi untuk melarikan diri. Harimau yang lapar kembali ke gunung. Iblis yang telah lama kehilangan kemanusiaannya ini melancarkan balas dendam gila-gilaan terhadap semua orang yang telah "menganiayanya" / termasuk ketiga Zhong Lang dan orang-orang terpenting mereka. Krisis benar-benar telah datang...
Pemeran:
Zhong Hanliang / Shi Xiaolong / Qi Fang / Tu Liman / Gong Fangmin / Xu Shaoqiang / Chen Guantai / Yin Tianzhao
—
rating.noneYet
位于就上海法租界的马思南路监狱，羁押着巡捕房探长钟朗（钟汉良 饰）及其搭档韩非（释小龙 饰）、医科大学女教授于胜男（齐芳 饰）联手抓捕的割喉杀人狂魔余利本（廉赛 饰）。在余魔即将送上刑场的前一天，他强烈要求会见钟探长。考虑到割喉案背后隐藏的军粮案，有关方面同意了这次会面，寄望于钟朗能从余的口中套出真相。此次会面无功而返，原因为割喉案就此告一段落，谁知夜晚监狱着火，余利本竟趁乱伪造假象逃之夭夭。 饿