Sutradara:
Tidak lama kemudian / Yingtai punya rencana cerdik / berpura-pura menjadi dokter untuk menjelaskan penyebab penyakit wanita muda itu / dan akhirnya ayahnya mengangguk setuju. Dalam perjalanan belajar / Yingtai yang sedang menyamar sebagai laki-laki kebetulan bertemu dengan Liang Shanbo (diperankan oleh Ling Bo) yang menawan. Keduanya berbicara / berspekulasi / dan bepergian bersama. Setelah menjadi teman sekelas selama tiga tahun / Yingtai dan Shanbo menjadi teman baik dan memiliki cinta yang mendalam satu sama lain. Dalam proses bergaul siang dan malam / rasa cinta Yingtai pada Shanbo perlahan muncul di hatinya. Sayangnya / karena identitasku / aku tidak tega mengatakan yang sebenarnya. Suatu hari / Yingtai terpaksa mengambil cuti untuk kembali ke rumah karena desakan ayahnya / sehingga menampilkan drama klasik perpisahan berusia delapan belas tahun. Terlepas dari godaan dan isyarat seperti itu / kekasih bodoh itu gagal memahami perasaannya yang sebenarnya / dan perpisahan itu menjadi selamanya... Film ini diadaptasi dari cerita rakyat klasik Tiongkok dan memenangkan enam penghargaan di Golden Horse Awards ke-2 termasuk Film Terbaik / Sutradara Terbaik / Aktris Terbaik (Lotte) / dan Penghargaan Khusus Akting Terbaik (Ling Bo).
Pemeran:
Ling Bo / Leti / Ren Jie / Jing Miao / Gao Baoshu
东晋末年，某大户人家小姐祝英台（乐蒂 饰）渴望前往杭城求学，无奈父亲不允，以致英台茶不思饭不想，忧郁成疾。未久，英台想出妙计，假扮郎中阐明小姐病因，终于令父亲点头同意。在求学途中，假扮男装的英台巧遇风流倜傥的梁山伯（凌波 饰）。二人相谈投机，结伴通行。三年同窗，英台和山伯结为好友，情深意笃，在朝夕相处的过程中，英台心中渐渐萌生对山伯的爱意。无奈碍于身份，不忍道破实情。某日，英台为父亲苦苦催还，只得