DVD Liaozhai Jin Pingmei

Gadis sederhana dan menyedihkan Asu (diperankan oleh Chen Beiqi) dijual ke Paviliun Yingchun. Wanita tua yang kejam itu menyiksa dan mempermalukannya dengan segala cara, tetapi Asu tidak mau menerima tamu itu. Pelacur baik hati Xiaohuan (diperankan oleh Huang Meizhen) tidak tega melihat Asu menderita, jadi dia membantunya dengan segala cara, secara diam-diam dan terbuka, sehingga Asu bisa menyelamatkan nyawanya. Faktanya, Asu memiliki kekasih, seorang pria bernama Tianyou. Setelah Tianyou mengetahui situasi Asu, dia mencoba segala cara untuk menyelamatkan Asu dari Paviliun Yingchun, dan keduanya memulai perjalanan untuk melarikan diri. Nyonya mengetahui bahwa Asu telah melarikan diri, dan segera mengirimkan anak buahnya untuk mengejarnya. Asu tidak bisa bergerak karena banyak luka di tubuhnya. Pada akhirnya, keduanya ditangkap oleh pencuri. Pada akhirnya, Asu ditangkap kembali dan dibawa kembali ke Paviliun Yingchun, sementara Tianyou dipukuli sampai mati dan tubuhnya diekspos di hutan belantara. Asu patah hati setelah kehilangan kekasihnya. Ia memohon kepada sang nyonya untuk membantu mengambil jenazah kekasihnya.