Etika Jepang
1964
Ia menetap di rumah seorang janda (diperankan oleh Kyoko Kishida). Setelah dihibur, dia menemukan bahwa jalan menuju dunia luar telah diblokir. Perlahan-lahan ia mengamati berbagai hal aneh di desa tersebut. Misalnya, seluruh penduduk desa harus menyekop pasir setiap malam agar rumahnya tidak tertimbun pasir. Semua air dikontrol dan dijatah. Janda yang mengasuhnya mulai merayunya dengan tubuhnya dan mencoba mengatur kembali sebuah keluarga bersamanya. Dia mencoba melarikan diri beberapa kali tetapi berakhir dengan kegagalan. Dia tidak punya pilihan selain menyerah di permukaan dan memasuki gaya hidup desa dengan kerja teratur dan penjatahan, tapi di dalam hatinya dia selalu berencana untuk melarikan diri. Suatu hari, sang janda tiba-tiba jatuh sakit dan didiagnosis oleh dokter sebagai kehamilan yang tidak terduga. Semua orang buru-buru membawanya ke rumah sakit. Pria itu akhirnya memiliki kesempatan sekali seumur hidup untuk melarikan diri...
日语
一个昆虫学家（冈田英次 饰）在沙漠做野外考察，却不慎错过归程班车，被困在一个沙漠中的小村子里。他落脚在一个寡妇（岸田今日子 饰）家，被招待之后发现通往外界的路已经被封住。他慢慢观察村子的各种古怪，比如全部村民每到夜晚都要出动铲沙，以免居住的房屋被沙子埋掉，所有的水都受到管制，实行配给制使用等。收留他的寡妇开始用身体诱惑他，试图和他重组一个家庭，他几次三番尝试逃走都以失败告终，只好表面上虚与委蛇，进