Pemeran:
Ouyang Tianqing dan Kuang Caiyun / dua remaja putri yang tidak saling mengenal / menaiki kapal yang sama / berangkat dari Delta Sungai Mutiara / menyeberangi Samudra Lingding / dan mencari jalan keluar di Nanyang yang asing. Kuang Caiyun menjadi pembantu rumah tangga / "Ibu Suster" / dan Ouyang Tianqing bekerja sebagai "syal merah" di sebuah lokasi konstruksi. Nasib menyedihkan menanti mereka: pengembaraan / penculikan dan deportasi / penjara / perang kejam / pengkhianatan / penderitaan emosional / hidup dan mati... Hidup itu sulit dan jalan di depan suram / tetapi mereka selalu percaya bahwa selama mereka tidak menyerah / mereka akan bertahan dalam situasi putus asa.
欧阳天晴、邝彩云，两个互不相识的年轻女子上了同一艘船，从珠三角出发，越过伶仃洋，到陌生的南洋谋出路。 邝彩云当了家佣“妈姐”、欧阳天晴则在建筑工地当“红头巾”，多舛的命运等着她们：漂泊无定、诱拐驱逐、牢狱之灾、无情战火、出卖背叛、情感磨难、生离死别......日子艰苦、前路茫茫，但她们始终相信，只要不放弃，绝处必逢生。