Tembakan di Hotel Madier

Menjelang Perang Dunia Kedua, situasi internasional bergejolak, arus bawah melonjak, dan semua kekuatan siap bergerak. Menjelang terjadinya badai sangat menakutkan. Di wilayah timur laut Tiongkok, dua negara dengan sistem berbeda, Uni Soviet dan Jepang, juga akan memasuki babak baru persaingan. Untuk mendapatkan inisiatif dalam perang, dinas rahasia Jepang merumuskan "Operasi Berburu Beruang" untuk membunuh Stalin berdasarkan informasi intelijen yang diberikan oleh para pengkhianat Soviet. Untuk menghancurkan konspirasi Tentara Kwantung dan memberantas para pengkhianat, Partai Komunis Soviet mengirim pengintai Ivanovich (diperankan oleh Berezovsky Yevgeny), dengan nama sandi "Serigala Liar", ke Restoran Barat di Hotel Madier di Harbin untuk menghubungi organisasi bawah tanah PKC. Sun Bowen (diperankan oleh Shao Bing), penanggung jawab Stasiun Harbin, bertanggung jawab atas urusan jalanan. Namun, Cabang Khusus Jepang yang licik telah berulang kali menghalangi tindakannya. Sun Geng dipenjara dan hidupnya tergantung pada benang merah. Menjelang perang, tidak ada yang bisa dipercaya. Yang mendukung mereka adalah keyakinan yang tak tergoyahkan di dalam hati mereka...