Natsu no Arashi

Dubbing) adalah anak laki-laki biasa. Setiap musim panas, dia tinggal di rumah tua kakeknya di tepi laut. Tahun ini ditakdirkan menjadi tahun yang luar biasa. Di Ark Cafe, Hajime bertemu dengan wanita yang dia cintai pada pandangan pertama-Lan ShanLan (disuarakan oleh Ryoko Shiraishi). Penampilan Lan yang cantik dan kepribadian ceria menarik perhatian Hajime, namun yang lebih penting, ketika tangan Hajime dan Lan bersentuhan, mereka benar-benar melakukan perjalanan kembali ke Jepang kuno! Ternyata entitas Lan sudah lama mati saat Perang Dunia II. Apa yang muncul di hadapan Hajime sekarang adalah eksistensi yang disebut “tubuh hantu”. Ketika tubuh hantu bertemu dengan orang tertentu, ia dapat mengaktifkan kemampuannya untuk melakukan perjalanan melintasi waktu. Di kafe, semakin banyak tubuh hantu berkumpul. Di tengah kerinduan dan kesedihan mereka terhadap masa lalu, Lan dan Hajime mengembangkan cinta yang melampaui ruang dan waktu.