Kisah Sebuah Perahu

Dubbing) adalah seorang pemuda sangat introvert yang selalu tidak mampu menyampaikan pikirannya dengan baik melalui kata-kata. Tapi seperti ini, dia kebetulan masuk ke departemen penjualan pertama perusahaan. Pekerjaan setiap hari membuat Guangya merasakan banyak tekanan. Suatu hari, Hikaru secara tidak sengaja bertemu dengan seorang pria bernama Masashi Nishioka (disuarakan oleh Hiroshi Kamiya) di jalan. Pria yang tampak sembrono dan fasih ini ternyata adalah anggota departemen penyuntingan kamus. Masashi menemukan bakat Mitsuya dalam mengedit kamus, jadi dia mengundangnya untuk bergabung dengan departemen editorial dan mulai mengedit kamus "Daduhai". Mitsuya juga bertemu dengan Peri Araki (di-dubbing oleh Kanao Tetsuo) yang sangat menyukai kata-kata, Matsumoto Tomoyuki (di-dubbing oleh Mugito) yang mengabdikan hidupnya untuk kamus, dan Sasaki Kaoru (di-dubbing oleh Ryoko Sakakibara) yang memiliki kepribadian pekerja keras dan pragmatis.