Seorang pria dan seorang wanita

Dia, Anne Gauthier (Anouk Aimée) adalah seorang janda yang membesarkan putrinya sendirian. Dia adalah seorang juru kamera film, dan suaminya adalah seorang stuntman yang sayangnya meninggal saat syuting sebuah adegan. Dia melakukan perjalanan dari Paris ke Deauville setiap minggu untuk menjemput putrinya, yang bersekolah di Deauville. Dia, Jean-Louis (Jean-Louis Trintignant) adalah seorang duda yang membesarkan putranya sendirian. Dia adalah seorang pembalap yang bunuh diri setelah kecelakaan mobil yang istrinya mengira dia telah meninggal. Dia juga pergi ke Deauville setiap minggu untuk menjemput putranya. Suatu hari, Anne ketinggalan kereta terakhir kembali ke Paris setelah menyekolahkan putrinya, jadi dia bertemu Jean-Louis. Jean-Louis mengantar Anne pulang, dan keduanya sepakat untuk menjemput anak itu bersama minggu depan. Minggu berikutnya, keduanya menghabiskan waktu berkualitas bersama kedua anak mereka. Dua pria dan wanita yang kesepian tertarik satu sama lain, dan cinta mulai mengakar. Namun, Jean-Louis merasa ada yang aneh dalam cinta ini, dan