Untuk Gayako

Pada tahun 1957, mahasiswa Lin Xiangjun (diperankan oleh Wu Shengyi) datang ke Hokkaido untuk mengunjungi teman ayahnya Matsumoto Akio (diperankan oleh Hamura Jun). Di rumah Tuan Matsumoto, dia bertemu dengan putri angkatnya Kayako (diperankan oleh Minami Kaho) yang duduk di bangku SMA. Lebih dari sepuluh tahun yang lalu, selama masa kekacauan setelah Perang Dunia II, Gayako ditinggalkan oleh orang tua kandungnya yang berkebangsaan Jepang dan kemudian diadopsi oleh pasangan Matsumoto, yang merupakan warga Korea. Pertemuan singkat itu membuat Xiangjun dan Gayezi memiliki rasa suka yang samar-samar. Sejak itu, meski berada di Tokyo dan Hokkaido, mereka tetap berkomunikasi melalui surat. Namun faktor-faktor seperti perang dan etnis ibarat tembok tak kasat mata yang memisahkan keduanya. Ayah Xiang Jun, Kusu (diperankan oleh Takeshi Kato) tidak bisa melupakan penghinaan dan kebencian terhadap bangsa. Bahkan sebagai pemenang, dia masih tersiksa oleh rasa sakit. Meski ibu angkat Gayazi adalah orang Korea, ia tidak ingin putrinya jatuh cinta pada orang Korea dan dengan tegas menentang hubungannya dengan Xiangjun. Cinta memang terkesan egois, tapi bagaimanapun juga, ini bukan masalah antara dua orang... Film ini diadaptasi dari karya asli Li Huicheng.