Bocah Bersepeda

Bocah laki-laki berusia 11 tahun Cyril (Thomas Doret) ) dikirim ke panti asuhan, dan ayahnya Guy (Jérémie Renier) pergi tanpa pamit. Cyril sangat ingin bertemu ayahnya, jadi dia mencoba segala cara untuk melarikan diri dari pengawasan pengawas, yang berujung pada perselisihan. Ia datang ke rumah yang sebelumnya disewa ayahnya dan ditolak, serta diusir oleh tetangganya. Dia dibawa kembali ke panti asuhan oleh pengawas sekolah, tapi dia mulai mencari sepeda yang dibelikan ayahnya. Belakangan, penata rambut Samantha (Cécile De France) yang baik hati membantu Cyril membeli kembali sepeda yang telah dijual Guy. Dia mengendarai sepedanya dan terus mencari ayahnya. Samantha merasa kasihan dan membantunya menghubungi Guy. Ayah dan anak itu akhirnya bersatu kembali. Ternyata setelah ibu Cyril kabur dari rumah, Guy merasa sangat tidak mampu menghidupi Cyril. Untuk memulai hidup baru di restorannya sendiri, dia berharap Samantha bisa membantu orang lain dan menjaga Cyril sampai akhir. Namun, Cyril merasakan sakitnya ditinggalkan oleh Guy dan mati-matian melindungi sepedanya. Dia bahkan berkenalan dengan sekelompok pengedar narkoba di bawah umur dan berjalan di ambang kejahatan...