Perintah Perserikatan Bangsa-Bangsa

Diadaptasi dari kejadian nyata tahun 1970. Saat itu, karena unsur independen di Quebec, Kanada kerap menimbulkan opini publik, pejabat tersebut menurunkan sejumlah besar polisi untuk menangkap oknum yang mencurigakan. Pemerintah setempat mengajukan petisi kepada Kongres untuk mengumumkan darurat militer. Akibatnya, polisi dan tentara menangkap hampir 450 orang di sebuah demonstrasi dan menjebloskan mereka semua ke penjara tanpa menuduh mereka melakukan kejahatan apa pun. Mereka menderita penyiksaan mental dan fisik di penjara. Penahanan semacam ini tanpa alasan apapun membuat kaget banyak orang.