Drama
1955
Sajikan daimyo di bawah rekomendasi (diperankan oleh) dan ubah namanya menjadi Miyamoto Musashi. Demi mengasah kemauan dan ilmu bela dirinya, ia meninggalkan Atong (diperankan oleh Kaoru Yachigusa) yang telah menunggunya dan berkeliling untuk menantang yang kuat. Musashi, yang mengalahkan banyak master di sepanjang perjalanannya, menantang Dojo Tinju Yoshioka. Ketika pemilik Seijuro (diperankan oleh Hirata Akihiko) keluar, murid-murid di dalamnya dikalahkan satu per satu, dan Musashi meninggalkan tantangan dan pergi. Namun, murid-murid Yoshioka menyimpan dendam dan melakukan beberapa upaya untuk membunuh Musashi, tetapi semuanya ketahuan. Di sisi lain, Musashi secara tak terduga bertemu dengan Atong dan Zhu Shi (diperankan Okada Moriko) yang sudah lama berpisah. Di bawah bayang-bayang pedang, Musashi memutuskan cintanya, dan juga menyelesaikan pertemuan pertamanya dengan musuh lamanya Sasaki Kojiro (diperankan oleh Koji Tsuruta)...
日语
经过生死考验的新免武藏（三船敏郎 饰）在僧人泽庵（尾上九郎又兵卫 饰）的举荐下侍奉大名，并更名宫本武藏。为了磨练意志和武艺，他离开等待自己的阿通（八千草薰 饰），四处云游挑战强者。 一路上打败诸多高手的武藏挑战吉冈拳法道场，适逢馆主清十郎（平田昭彦 饰）外出，内中徒众一一落败，武藏留下挑战书扬长而去。然吉冈徒众怀恨在心，几番设计谋害武藏，皆被破解。而另一方面，武藏却与阔别已久的阿通和朱实（冈田茉莉