Nyonya Bovary yang baru

Gemma (Gemma Arterton) dan suaminya Charlie (Jason Flemyng) ) telah menikah selama bertahun-tahun. Mereka tinggal di kota kecil dengan adat istiadat rakyat yang lembut dan sederhana, dan hari-hari mereka berlalu dengan tenang. Charlie adalah seorang tukang kayu dengan kepribadian yang sangat tertutup, sedangkan Gemma adalah seorang pelukis. Meski Charlie merawat Gemma dengan baik di hari-hari biasa, Gemma selalu merindukan perasaan sekeras badai di hatinya. Suatu hari, Gemma disengat tawon di alam liar dan pingsan. Martin (Fabrice Luchini) dan Blessini (Edith Scob) lewat dan mengirim Gemma ke rumah sakit. Belakangan, Gemma bertemu kembali dengan Martin di jalan, dan Martin mengundangnya bermain di rumahnya. Dengan cara ini, Martin dan Gemma bertabrakan dengan percikan cinta terlarang.