Nicole sedang tidur

Protagonisnya adalah seorang gadis berusia 22 tahun, Nicole, yang mengurus rumah sendirian setelah orang tuanya pergi. Dia menikmati waktu musim panas yang menyenangkan bersama teman baiknya Véronique. Kedamaian dirusak oleh saudara laki-laki Nicole, yang muncul bersama bandnya, yang hendak merekam lagu untuk album tersebut. Persahabatan kedua gadis itu diuji. Liburan mereka berubah secara tak terduga. Nicole mulai menderita insomnia dan menerima rayuan terus-menerus dari seorang anak laki-laki yang baru berusia sepuluh tahun.