Sabtu Murni

(Artikel JAP) Pada tanggal 26 April 1986, reaktor nuklir di Pembangkit Listrik Tenaga Nuklir Chernobyl meledak. Setelah mengetahui informasi orang dalam, pejabat muda Partai Komunis Rusia Valery memutuskan untuk meninggalkan tempat itu bersama pacarnya Vera. Saat itu hari Sabtu, matahari bersinar cerah, dan orang-orang keluar untuk menikmati akhir pekan. Valery segera mengetahui bahwa ada kekuatan tak kasat mata di sini, yang mencegahnya pergi... Di kota Pripyat pada hari Sabtu, jalanan ramai dengan orang, banyak orang pergi berbelanja, anak-anak bermain di luar, dan beberapa orang mengadakan pernikahan. Seluruh kota tampak tanpa beban. Pada saat yang sama, bencana yang tidak terlihat sedang menyebar. Orang-orang telah memakai borgol tak kasat mata sejak mereka tiba di sini, tapi kunci untuk membuka pintu sudah lama hilang. Valery pertama-tama kehilangan paspornya, kemudian pergelangan kakinya terkilir, dan kemudian ketinggalan kereta; Vera akan bernyanyi di pesta pernikahan, tetapi drummer band tersebut sudah mabuk dan tidak sadarkan diri, jadi dia tidak punya pilihan selain menyeret Valery untuk menggantikannya... Pernikahan secara bertahap mencapai klimaksnya, dan ketika berita bencana datang, orang-orang memutuskan untuk melanjutkan karnaval. Botol demi botol vodka dibuka, dan orang-orang berharap dapat menikmati momen menyenangkan di detik sebelumnya, meski hanya sekejap. Semua orang ingat bahwa saat itu hari Sabtu, matahari bersinar dan rumput hijau. Tapi semuanya terjadi hari itu