Gadis Amerika

Pada tahun 2003, Lily yang telah berimigrasi ke Amerika Serikat selama lima tahun menderita kanker payudara. Dia kembali ke Xindian dari Los Angeles bersama kedua putrinya Fang Yi dan Fang An untuk bertemu kembali dengan suaminya Zong Hui, yang telah terasing selama bertahun-tahun. Fangyi sangat tertinggal di kelas karena kendala bahasa Mandarinnya, dan dijuluki "Gadis Amerika" oleh teman-teman sekelasnya. Dia mengamuk dan merasa tidak berdaya menghadapi penyakit ibunya. Yang paling dia rindukan adalah kembali ke Amerika. Lily yang selalu khawatir dengan perkembangan penyakit kankernya tidak bisa memaafkan berbagai perilaku memberontak yang dilakukan Fang Yi, dan ketegangan antar anggota keluarga pun di ambang pecah. Di bawah tekanan konflik budaya, ekonomi, penyakit, dll., konflik antara Lily dan Fangyi meningkat dari hari ke hari, mencapai puncaknya ketika putri bungsu mereka Fangan dikarantina di rumah sakit selama SARS. Keluarga Lily, yang hampir berantakan, terpaksa saling berhadapan karena wabah yang tidak terduga, dan diberi kesempatan untuk memulai kembali.