Sutradara:
Di Beijing pada awal tahun 1970-an / orang dewasa sibuk "membuat revolusi" dan tidak punya waktu untuk memperhatikan anak-anak mereka. Selain itu / sekolah-sekolah ditutup dan tidak ada aktivitas apa pun. Kaum muda / terutama anak laki-laki di kompleks militer / mencari kesenangan sendiri / menyia-nyiakan kelebihan hormon dengan mencemooh / berkelahi / membuat onar / dan menepuk-nepuk ibu mertuanya. Ma Xiaojun (diperankan oleh Xia Yu) adalah seorang pria muda. Salah satu hobinya adalah membuka kunci rumah orang lain dengan kunci utama dan menyelinap masuk untuk bersenang-senang. Dengan cara inilah foto gadis Milan (diperankan oleh Ning Jing) menarik perhatian Ma Xiaojun sebelum dia melakukannya. Melalui Liu Yiku (diperankan oleh Geng Le) / "bos" rumah sakit / Ma Xiaojun bertemu lagi dengan Milan / yang secara tidak sengaja dia lihat di stasiun artileri / dan mulai secara resmi menganggapnya sebagai kekasih impiannya. Namun / di mata Milan / Ma Xiaojun hanyalah seorang anak laki-laki yang konyol / dan orang yang disukainya adalah Liu Yiku yang dewasa / mantap / dan tampan. Sejak saat itu / Ma Xiaojun memasuki kehidupan remaja campuran. Film ini diadaptasi dari cerita pendek karya Wang Shuo “The Ferocious Animals”. Xia Yu memenangkan Aktor Terbaik (Penghargaan Singa Perak) di Festival Film Internasional Venesia ke-51 untuk film ini.
Pemeran:
20世纪70年代初的北京，忙着“闹革命”大人无空理会小孩，加上学校停课无事可做，以军队大院男孩为突出代表的少年人便自找乐子，靠起哄、打架、闹事、拍婆子等方式挥霍过量的荷尔蒙。马小军（夏雨 饰）就是这样的少年，他的嗜好之一是趁别人家无人用万能钥匙将其锁打开，溜进去耍玩一番，正是用这样的方式，少女米兰（宁静 饰）的照片先于其人入了马小军的双眼。通过院里的“头儿”刘忆苦（耿乐 饰），马小军又见到之前在炮