Putra dan Putri Badai

Di lantai dua apartemen yang mereka sewa, hiduplah seorang gadis bernama Afeng (diperankan oleh Wang Renmei) dan ibunya, yang menjalani kehidupan yang sulit dan bergantung satu sama lain. Bai Hua bersimpati dengan keadaan Ah Feng dan sering membantu ibu dan putrinya secara terang-terangan dan sembunyi-sembunyi. Bai Hua bertemu Nyonya Shi (diperankan oleh Tan Ying), janda seorang pengusaha kaya, dan keduanya jatuh cinta. Pada saat yang sama, Liang Zhifu ditangkap karena berpartisipasi dalam kegiatan revolusioner. Bai Hua mengirim Ah Feng ke sekolah untuk belajar lebih lanjut. Ah Feng bergabung dengan kelas menyanyi dan menari dan mulai menampilkan beberapa drama merah. Setelah menonton "The Singer Under the Iron Heel" yang diikuti Afeng, Bai Hua sangat tersentuh. Namun, dia masih belum bisa melepaskan perasaannya terhadap Nyonya Shi.