Juli dan Agustus

Setelah mencoba membakar kotak surat, Pimpette, 14, dan kakak perempuannya, Joséphine, menghabiskan liburan musim panas mereka bolak-balik antara ibu mereka yang diam-diam hamil dan ayah bujangan. Namun ketika Joséphine terlibat dengan kelompok yang salah, Pimpette kecil ternyata lebih bertanggung jawab dibandingkan orang dewasa yang menghabiskan waktunya untuk mendidiknya.