Dia sedang dalam perjalanan

Betty, yang baru saja menginjak usia enam puluh, menghabiskan rokoknya, keluar rumah, naik ke mobilnya, menyalakannya, dan berangkat. Ibunya, seorang karyawan di Hotel Breton miliknya, harus mengurus dirinya sendiri. Namun, dia tertunda terlalu lama di jalan, dan toko-toko di pinggir jalan tutup. Namun, meski begitu, dia tidak pernah berpikir untuk kembali ke kehidupannya yang biasa. Dia baru saja mengetahui bahwa kekasih lamanya berselingkuh dengan wanita yang lebih muda; apalagi hidup bersama ibunya juga tidak mudah. Betty memutuskan untuk melarikan diri sebentar untuk berlibur, jadi dia terus mengemudi. Dia meminta sebatang rokok kepada seorang lelaki tua di pinggir jalan dan mendengarkan tragedi cintanya. Selanjutnya, dia menghadiri pesta yang ceria. Keesokan harinya, Betty mendapati dirinya terbangun di ranjang hotel dengan seorang pria di sampingnya...