アストリッドとラファエルは新たな捜査のために戻ってきます。そこでは、諜報機関と協力し、プロの殺人者を追跡し、モルモン教徒、競馬界、アステカ族の最後の子孫、仏教寺院、映画のセットと肩を並べ、さらには満月の下で危険に変身する犯罪者と対峙することになります...

Astrid and Rapha?lle are back for a new round of investigations that will see them team up with the secret services, pursue a professional killer, rub shoulders with Mormons, the horse racing world, the last descendant of an Aztec tribe, a Buddhist temple, a film set and even confront a criminal who dangerously transforms under the full moon...