監督:
) / ミンジは叔母のアジュの状態を知り / 鄭福の家でアジュの世話をすることを志願しました。こうして二人はこれを機会に距離を縮め / ますます親密な関係になっていきました。時が経つにつれ / 村では二人の噂が広まり始めた。 ある日 / アジュはマサオとミンジに綿を踏むように頼みました。その途中 / 二人は偶然転んで抱き合ってしまいました。長年抑圧されてきた彼らの感情がついに爆発した。正夫はミンジを野生の菊に / 自分をリンドウに例えた。二人の無邪気な若者はお互いへの愛を惜しみなく明らかにした。鄭福は早く学校に戻るので / ミン子とは離れ離れになることになります。鄭福が学校に通っている間 / ミンツィの家族はミンツィが愛していなかった男性と彼女を婚約させた。
15岁的政夫(佐久田修 饰)进城给生病的母亲买药,途中偶遇了表姐民子(山口百惠 饰),民子得知了姨妈阿菊的病情,主动请缨,要到政夫家里照料阿菊。就这样,两人以此为契机,交往变得密切起来,他们之间的关系也日渐亲密。时间久了,村里开始传起了有关两人的闲言碎语。 某日,阿菊让政夫和民子去踩棉花,在此过程中,不慎踩空跌倒的两人顺势抱在了一起,压抑已久的感情终于爆发了。政夫将民子比作是野菊花,自己则是龙胆草
