揺れて、揺れて、揺れて、おばあちゃんの橋まで

1930 年代、田舎の少年、唐水生は 6 番目の叔父 (李雪健) に避難するために上海にやって来ました。彼の勧めで、彼は歌と踊りの女王シャオ・ジンバオ（コン・リー）の個人使用人になりました。シャオ・ジンバオは上海で唐老師（李宝天）を牛耳る女性だが、長年唐老師の座を狙っていた部下のソン・エリョと不倫関係にある。アンクル・シックスの突然の死により、タン氏は不安を感じた。彼はシャオ・ジンバオとシュイ・シェンらを、未亡人の翠華と二人の子供だけが住んでいた小さな島に連れて行った。彼はまた、島の顔見知り全員を殺害するよう命じた。小さなジンバオは、翠華と仲良くやっていくうちに、人生について異なる理解を持ち、徐々に唐氏の残虐さに非常に不満を抱くようになります。しかし、彼女の運命もタン氏の手中にあります。