ワンス・アポン・ア・タイム・イン・ザ・ウェスト 広東語

Huang Feihong (Jet Li 演じる)、13th Aunt (Guan Zhilin 演じる)、Gui Jiaoqi (Xiong Xinxin 演じる) は米国サンフランシスコへ旅行しました。 1年前にYacasu（陳国邦）が米国でBao Zhilinをオープンしたおかげで、ようやく定着しました。ウォン・フェイホンは、路上で遭難していたアメリカ人ガンマンのビリー（ジェフ・ウルフ）を救出した。予想外にも、彼らの旅団は森で待ち伏せしていたインディアンによって散り散りになった。ウォン・フェイホンさんは十三叔母を助けるために急流の川に落ち、頭を打って行方不明となっている。十三おばさんとグイ・ジャオチーは救出され、宝指林に送られた。ヤカスさんは彼らを見て大喜びし、中国人労働者が市長にいじめられていたこの小さな町の生活に活力を与えた。ビリーはその卓越した射撃の腕を買われて保安官補として採用された。中国人に良い印象を持っていたビリーは、自ら中国人労働者を助けた。記憶を失った黄飛紅はインディアンの部族に引き取られた。十三おばさんの絶え間ない捜索のおかげで、二人はついに再会しました。同時に市長は暴力団と共謀して巨額の利益を得た。事件後、彼はギャングを脇に置き、それがギャングの大規模な復讐につながった。市長に嵌められた黄飛紅は、西方の山賊との戦いに名乗り出た…。