監督:
正義の人は不当な扱いを受けて罪のない魂に変えられ / 自分の家族に復讐するために牛おじさんの家族を殺すことを誓った。牛おじさんは陰と陽の目を持っており / さまよえる魂を見ることができ / 幽霊と友達になります。幽霊のグループの保護の下 / 義人の無邪気な精神は牛おじさんに害を及ぼすことができなかったので / 彼は牛おじさんの息子ホイに攻撃を求めました。フイの殺害を防ぐため / 牛おじさんはフイを海外に避難させた。それ以来 / 牛おじさんは新界で山水茶館を経営しています。彼は日中は営業しており / 夜は家族を守ってくれた感謝の気持ちを表すために幽霊をもてなします。 ファイさんが 26 歳で開発のため香港に戻ったとき / 不動産開発業者が牛おじさんの茶館の土地を取得する計画を立てました。ニウ叔父さんが土地を売らないと主張したため / ファイさんは権利書を盗み / 封をして土地を売ることにした。牛おじに発見された後 / ジェン・ホイはパニックに陥り / 重いもので牛おじを倒しました。ホイの不従順は父親を傷つけ / 幽霊を怒らせた。彼らはもはやホイを保護しなくなり / 正義の罪のない精神がついにホイを殺す機会を得ました。ファイは交通事故で亡くなり / 彼の魂は茶屋に戻ってきました。そのとき初めて / 父が過去に幽霊を呼び出した理由を知り / ファイはそれをいつまでも後悔した。このとき / 罪のない魂が再び丹生おじさんを攻撃し / 丹生おじさんは息子の命と自分の命を引き換えにするという不当な魂との取引に達しました。ホイが目を覚ますと / 交通事故で亡くなったのは牛おじさんだったことがわかりました。 ...
出演:
Eric Tsang / Leung Han-wen / Luo Lan / Huang Tongtong / Li Jun / Tang Jiahui / Zhang Haolong / Chen Yingyan
片中主角牛叔的父亲在日本统治时期是个汉奸，他为了保全自己的性命而将抗日义士的全家杀害。义士沉冤地下之后变成了冤魂，并誓杀牛叔全家为自己一家人报仇。牛叔拥有阴阳眼能看见游魂，并与群鬼交上了朋友。在群鬼的保护之下，义士的冤魂未能伤害牛叔，于是又转向牛叔的儿子辉下手。为免辉遇害，牛叔将辉送往国外避难。自此，牛叔在新界经营山水茶楼，白天营业，晚上却款待群鬼以答谢保护家人之恩。 辉二十六岁时回港发展，地产发