ため息の橋 広東語

トーマス・リー・ツィヨン (林宝儀/陳建朗) は貧しい家庭で生まれました。彼は幼い頃、母親（チャン・フイイー）の医療費を稼ぐために一生懸命働きました。彼は同じく紅茶レストランで働いている女の子、サミー・ファン・シャオウェイ（周嘉儀/タン・シャンヤン）と出会い、それ以来良い友達になりました。ティーレストランのオーナー（チン・ペイ/アイ・ウェイ）は、高級時計の密輸の仕事のためにトーマスをベルギーに任命しました。大きな失敗によりベルギーに20年間滞在し、生死を経験した親友ジュディ（リー・シハン）と出会う。 4年前、トーマスはサミーと一緒にレストランを開くために香港に戻り、ベルギーで出会ったジョイス（ウェイ・シーヤ/ヤン・シヨン）と再会する。二人は意気投合し、すぐに付き合うようになった。後にトーマスは、ジョイスがフー・チーユアン（チェン・フアンレン/ホアン・ディンチアン演じる）と8年間付き合っており、妻の梁書源キャサリン（ウー・ヨンウェイ演じる）との間に息子（セン・ジアチー演じる）がいることを発見した。 6人の関係は複雑でわかりにくい。運命が彼らの人生を結びつけました。彼らは出会い、お互いを知り、意気投合し、そして再び会いました。彼らは一生愛憎に巻き込まれ、それと引き換えにため息をついた。