マーティンの血への恐怖は衰えておらず、女子生徒の耳から鉛筆を抜かなければならないときはほとんど猿ぐつわを起こしそうになる。これらすべてにもかかわらず、彼は依然として外科に戻ることに興味を持っています。ルイーザは町を離れたが、元学生時代の同僚、現在は開業医として活躍しているエディスの訪問が彼を揺るがすことになる。ところが、ジョアンの友人バーバラがティシェル夫人の夫による事故に遭ってしまい…。
Martin's fear of blood has not decreased and he almost gags when he has to remove a pencil from a schoolgirl's ear. For all this he is still interested in returning to surgery. Louisa has left town an
