ナイトラン 2007

物語の舞台は雲南省西部の小さな町、羅城（架空の名前）です。初日にロサンゼルス刑事警察チームに出頭したリン・チョンさんは、立て続けに事故に遭遇した。まず、彼の携帯電話が路上でスピード違反のギャングに奪われました。そして、仕事をしようとしていた警察チームが実際には関帝廟に住んでいることに気づきました。そして、クアン大尉の配属により、一か月後に退職を控えていたベテランの刑事警察官、ルオ・ジャシャンが彼の師匠となった。彼が特に予期していなかったのは、仕事の初日にロサンゼルスで大事件が発生したことだった。華天集団会長の劉華南氏の娘、劉錫氏が自身の結婚式で誘拐されたのだ。このように、一見平凡な誘拐事件が、羅家善師匠と弟子を反暴力団戦争の最前線へと押し上げた。 手がかりをもとに、羅家山、チーム・クアンらは一斉に賃貸住宅へ向かい、一斉検挙を行った。その結果、羅家山は人質の劉蘇蘇に会わず、作戦中に誤って「トイレ」という容疑者を殺害してしまう。クアンチームは現場でぼやけた写真を発見し、警察チームに持ち帰り、処理のために技術部門に引き渡した。 リュウ・ススーの婚約者チャイ・ナンは重要な情報を提供しに行った - 誘拐犯はフェニックスのナイトクラブにいるかもしれない。林冲はフェニックス市に急行しましたが、誘拐犯は見つかりませんでしたが、彼の携帯電話が魅力的な女将シャ・チーの手に渡っていることに気づきました。その知らせを聞いてやって来たクアン大尉と羅家善はナイトクラブにいた…。