監督:
出演:
マック・ツイ・ハン / レオン・イーリン / アンソニー・ウォン / チャン・ティンワイ ||この物語は / 犯罪課の上級警部ルオ・シャン（ターキー・マック）の物語です。父の仇を討つため / 彼女は部下の杜宜玲と周子文を率いて胡南蔡を追い詰めた。しかし / 南蔡は狡猾であり / シャンは彼を裁くことができなかった。上司のハン警視からも抑圧され拘束された。その後 / シャンは少年がドン・ミンの扇動を受けていたことを知った。シャンは / タイで麻薬の取引をしていたミンを逮捕しようとしたが / 麻薬捜査局の主任警部シー・フイとの誤解があり / ミンは逃亡し / 犯罪の証拠を隠滅することができた。警察は事件が深刻であると感じ / シャンとファイを共同捜査に派遣した。シャンは最初はファイに不満を持っていましたが / 後にお互いを知るようになり / お互いに対する感情が大きく高まりました。リンはファイの部下であるリー・ジャンに恋をした。シャンとホイはギャングのビジネスを一掃する取り組みを強化し / ギャングのリーダーにギャングメンバーの引き渡しを強制することを望んでいた。代わりに / ミンはそれを利用して / ナン・チャイを殺害して口を封じた。ジアンも惨殺され / ミンはデモのために警察署を爆破した…。
—
rating.noneYet
两名红粉干探警除恶惩奸之故事，火爆动作加上美艳柔情，娱乐性丰富。故事讲述重案组高级督察洛珊（麦翠娴），为报父仇，率手下杜伊玲及周子文等全力追捕湖南仔，但南仔狡猾多端，珊未能将他绳之以法，更处处受到上司韩警司之压逼制肘。及后，珊查出仔乃受董明所主使，珊欲趁明与泰国毒品交易时拘捕之，却与毒品调查科总督察石辉发生误会，使明能逃脱及毁灭犯罪证据。警方感案情严重，派珊、辉联手调查，珊初对辉不满，及后互相了解