上海外灘北京語

上海の海岸では龍と虎が戦い、いたるところで復讐心が渦巻いています。大学生の徐文強（チョウ・ユンファ）は、学生運動に失敗した後、単身上海にやって来た。彼は行商人のディン・リー（ルー・リャンウェイ演じる）と親しい友人になりました。クラスメートのファン・ヤンユンの協力を得てギャングに潜入し、その勇敢さでギャングのリーダーとなった。上海フランス租界の大物馮京耀は徐文強の才能を気に入り、弟子として迎え入れようとしたが、文強は丁重に断った。 Xu Wenqiang は偶然、Feng Jingyao の娘 Feng Chengcheng (Zhao Yazhi) を救い、彼の賞賛を勝ち取りました。ギャングの抗争中、徐文強と丁李は絶望的になり、フォン・ジンユーに頼った。程成は文強を追いかけ、ついに彼に好印象を与え、二人は結婚する計画を立てる。この時、徐文強は馮景宇が日本と共謀して中国を裏切ったことを発見した。慎重に検討した結果、彼は馮景宇を裏切り、日本人を殺害することを選択した。徐文強さんは馮京耀による迫害を避けるために香港に逃げ、鄭おじさんの家族に会い、平和に暮らすことを決意した。程叔父は彼を香港まで追いかけ、馮敬耀の手下を引きつけ、鄭叔父の家族は殺された。徐文強は上海に戻り、復讐計画を開始した。鄭成功は文強に、一緒に飛んで行ってほしいと懇願したが、拒否された。彼女は失望し、夢中になった丁李と結婚した。徐文強は丁李の助けで復讐に成功した後、袁を捜すことを決意する…。