ラッシュアワー北京語

ハン大使（ツィ・マー演じる）は、米国駐在前に中道犯罪集団の密輸活動の取り締まりを指揮したが、そのことで敵から憤慨されていた。米国では、チョン・タオが部下にハン大使の娘スヤン（ジュリア・スー）を誘拐し、身代金5,000万ドルを強要するよう命令した。このニュースを聞いた後、FBI は包括的な捜査を開始した。ハン大使は米国側の効率を懸念し、香港からのかつてのパートナーであるリー警部（ジャッキー・チェン）を支援に派遣するよう主張した。リーが先に事件を解決するのを阻止するため、FBIはロサンゼルス市警の問題児カーター刑事（クリス・タッカー）をリーのパートナーとして送り込む。カーター氏のスタイルは派手で注目度が高いのに対し、リー氏のスタイルは並外れて控えめで慎重です。この一時的な東西パートナーシップは多くの誤解や冗談を引き起こしました。しかし、次々と危機が起きる中、二人は徐々に暗黙の了解を深めていく。果たして彼らの救出作戦は成功するのか？ この映画は 1999 年ラテン・メディア芸術賞最優秀女優賞 (エリザベス・ペーニャ) と 1999 年 MTV 映画賞最優秀スクリーンショー賞を受賞しました。