監督:
彼は死を経験しており / 世界を助けるという父の人道精神を受け継ぎたいと考えている。彼は西洋の教育を受けていますが / 中国の伝統的な太極拳とアーチェリーに情熱を注いでいます。彼は / 父親から受け継いだフオルオ油が経絡の詰まりを解き / 病気を治すことができると固く信じています。彼は伝統的な中国医学の実践者として / 痛みに対処するときにのみ鎮痛剤を乱用する一般の都市部の人々の悪い習慣を変えたいとも決意しています。彼はお金のためではなく / コンセプトを促進するために / 現代的な方法を使って家族の薬用オイルをパッケージ化して販売しています。中国の薬用オイルは西洋の鎮痛剤よりも悪くなく / より安全で副作用が少ないです。彼は伝統的な中国医学をさらに推進するために / 立ち止まることなく / 中国初の医学書である『黄帝内医学』の医学理論を利用して / 西洋医学に見捨てられた患者を無償で治療し / さまざまな希少で困難な病気を治療し / さらには独自の鍼治療法を危険を冒してまで使用しました。たとえ最前線に追いやられても / 恐れることなく恐れを知らなかった。彼はただ / これらの貧しい絶望的な患者たちに西洋医学に代わる治療法を提供し / 希望をもたらしたかっただけでした...
深水埗,香港最龍蛇混雜的地方,卻孕育出一股俠義情懷,成就一個現代傳奇。他經歷過死亡,心心念念,要傳承父親濟世為懷的人道精神,接受過西方教育,卻熱衷中國傳統的太極和射藝。他深信父親傳下來的活絡油,可以通經絡、治未病,身為中醫師,更矢志改變一般都市人對痛症只會濫用止痛藥的陋習,用現代化的方法包裝營銷家族藥油,不為金錢,只為宣揚一種理念,中藥油不比西方的止痛藥差,而且更安全,副作用更少。 為了進一步推廣
