ホーム
/
映画とテレビの解説
2006
韓国
韩语
監督:
出演:
キム・ユジョン / キム・ソヒョン ||建物は静かで快適なので / ミンインのように夜間に働くことが多い人に適しています。母と娘は / 質素で整然とした穏やかな生活を送っています。しかし / 楽しい時間は長くは続かず / 奇妙な騒音が母と娘の生活を混乱させました。 3階に住む独身男性ハン・チャンジュさんは / 母親と息子がうるさすぎると不満を漏らした。いつも平和で静かなところが好きだったミンインさんは / これには驚きました。彼女の意見では / 騒音は階下から聞こえてきたそうです。すぐに / 高利貸しがエレベーターで悲劇的に亡くなりました。その後 / 家で一人でいることが多かった朱熹は / ますます引きこもり / 奇妙になるようになった。 ミインさんの不安は日に日に増していきました。彼女は / 自分が住んでいる建物と部屋に何かがおかしいと漠然と感じていました。しかし / 逃げ出したいと思ったとき / 物事はそれほど単純ではないことに気づきました...
从事设计工作的单身妈妈蔡闵英带着6岁的女儿珠熙搬入某商品房的504室，由于迷信，所谓5楼就是4楼而已。大厦安静舒适，正适合闵英这样经常夜间工作的人。母女俩生活简单有序，波澜不惊。然而好景不长，奇怪的响动搅扰了母女的生活。3楼的单身男子韩昌洙抱怨母子二人过于吵闹，一向喜好安静的闵英对此倍感诧异，在她看来那吵闹声正是来自于楼下。不久，一个放高利贷的男子惨死电梯间，接着经常在家独处的珠熙举止也变得愈加孤