ドラゴンフィスト広東語

唐山武術ジムのマスターである荘三泰氏が武術大会で優勝し、武術最高位の盾を獲得した。この時、ヤム道場の鍾建軍（ヤム・シーグアン）が挑戦しに来た。 18年前の鍾夫人の争奪戦を巡って鍾氏と荘氏は敵対関係にあったため、鍾建君は荘夫人を殺害し、三本足のスタントで荘夫人に重傷を負わせ死亡させた。それ以来、荘三泰の弟子タン・ハオユン（ジャッキー・チェン演じる）とその妻、妹（ミャオ・ケシュウ演じる）は復讐を決意して世界中を放浪している。しかし、鍾夫人は夫の残酷な策略により彼女に死ぬよう説得した。鍾建軍は最愛の妻の死を悲しみ、「ヤム」を「百忍」に変えました。 3年後、梅蓮道場は村民の信頼を獲得した。近くの裕福な魏家が田舎で暴れ回っていた。梅蓮道場は村人たちから魏家の邪悪な家臣を捕らえる任務を託されていた。この時、武術に優れた唐豪雲が復讐のため白蓮道場に駆けつけた。償いをすることに熱心だった鍾建君には抵抗するつもりはなかった。唐皓雲は諦めなければならなかった。しかしこの時、魏家は唐皓雲の手を利用して鍾建軍を殺害する罠を仕組んでいた…。